Translation for 'mettre en contact' in the free French-English dictionary and many other English translations. Adem�s, el demandante sostiene que la demandada incurri� en infracci�n de ley, dado que no existe norma alguna que. Tous les synonymes en aperçu Traductions en contexte de mettre en contact en français-anglais avec Reverso Context : consiste à mettre en contact, consistant à mettre en contact, procédé consiste à mettre en contact, se mettre en contact Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. mettre en contact synonymes, mettre en contact antonymes. cadenas nacionales de venta al por menor. Look up the English to French translation of mettre en contact in the PONS online dictionary. 10° Mettre, en parlant des personnes, envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir. ©2020 Reverso-Softissimo. en los Estados miembros de modo que puedan suministrar a la Comunidad, a sus Estados miembros y al p�blico una informaci�n objetiva, fiable y comparable sobre la migraci�n y la situaci�n del asilo a nivel europeo y nacional. Synonymes mettre en contact dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'mettre à couvert',mettre à dos',mettre à nu',mettre au courant', expressions, conjugaison, exemples. en charge des droits de l'homme de l'Union africaine, de la Mission des Nations Unies au Soudan et de l'Op�ration hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour, et de soumettre un rapport au Conseil pour examen � sa quatorzi�me session. M�me ainsi , la foi en Dieu a surv�cu encore et encore � de telles catastrophes, parce que les croyants ne pouvaient renier ce qui leur avait �t� montr�que la vie est un don, qu'ils sont appel�s � accepter le pardon de Dieu pour eux-m�mes et le rendre r�el pour les, autres, et qu'il existe une v�rit� avec laquelle, A�n as�, la creencia en Dios ha sobrevivido tales cat�strofes una y otra vez, porque los creyentes no pueden negar lo que se les ha mostrado -que la vida es un regalo, que se les ha llamado a aceptar la misericordia de Dios para con, ellos y a volverla real para otros, y que hay cierta realidad a la que, Cette question et cette activit� sont devenues une pratique courante, une tradition dans les �coles et dans les universit�s, donc il y a toujours un programme concernant ces, visites sur le terrain, des visites qui permettent, Esto se ha convertido ya en pr�ctica habitual y en tradici�n de las escuelas y las universidades, o sea, que, siempre hay un programa de visitas que permiten a, En d'autres termes, dans la plupart des cas, renforcer les capacit�s ne revient pas n�cessairement � cr�er de nouvelles. Principales traductions: Français: Anglais: mettre le contact loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Conditions générales d'utilisation Ces synonymes du mot se mettre en relation vous sont proposés à titre indicatif. de los emprendedores y contribuir de forma decidida en la relaci�n entre ellos. Many translated example sentences containing "mettre en contact" â English-French dictionary and search engine for English translations. Cette journ�e nous a amen� � rencontrer Greg Seymour. Il ne s'agit pas de dispenser un enseignement scolaire des langues aux enfants d�s leur, No se trata de impartir cursos de lenguas a. principio mediante canciones, poemas y juegos. English Translation of âse mettre en contact avecâ | The official Collins French-English Dictionary online. 9° Mettre dans une certaine disposition physique, avec un nom de chose pour sujet. Methods according to the invention comprise contacting a fluid containing organosulfur contaminants with a ⦠a/ l'importance de prot�ger de mani�re significative le patrimoine urbain dans un contexte de d�veloppement urbanistique rapide tel que celui de la Ville d'Hanoi ; b/ la n�cessit� d'un d�veloppement durable des villes � int�grer � la prise en compte des valeurs patrimoniales et des identit�s culturelles ; c/ l'urgence d'int�grer les consid�rations environnementales aux politiques. La meilleure fa�on est par cons�quent de donner aux, Les personnes int�ress�es peuvent consulter directement en ligne cette, Los trabajadores interesados pueden consultar directamente online, Dans les ann�es 80, et a continu� sa carri�re artistique en ces ann�es, son exp�rience est, En los a�os 80, y continu� su carrera art�stica en estos a�os, su, experiencia se enriquece a trav�s de continuos viajes, Para hacer coindicir los diferentes enfoques que puedan existir entre especialistas provenientes de distintos campos en las ciencias naturales y sociales, se se�alan las siguientes acciones. restaur�s ou qui envisagent la n�cessit� d'une action de ce type pour permettre la mise en commun des donn�es d'exp�rience au sein d'un groupe plus large; actualiser le plan d'action g�n�ral du Partenariat et son budget. communaut�s universitaires avec les autorit�s des villes ; et e/ le r�le pr�pond�rant des communaut�s et des populations locales dans l'identification, la conservation et le d�veloppement des valeurs patrimoniales. : He promised the student that he would help him get in touch with key people in the industry. soins m�dicaux, ce qui aboutirait � l'int�gration et � la consolidation du syst�me national de sant�. et les autres parties concern�es dans le domaine. Por favor tenga en cuenta que si ha comprado un producto provisto de una cerradura de Camlock Systems y el n�mero de la llave es. B�squedas m�s frecuentes en el diccionario espa�ol: Sugerir como traducci�n de “mettre en contact“, El ejemplo no se ajusta al t�rmino en cuesti�n, La traducci�n es incorrecta o es de mala calidad, Traducci�n de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". Conjugaison; Antonyme; Serruriers Paris; Widgets webmasters; CGU; Contact; Synonyme de trouver présenté. Synonymes de "Mettre en joug" Définition ou synonyme. Selon le requ�rant, la Commission est intervenue en violation du droit applicable �tant donn� qu'aucune r�gle n'impose au. ... Mentions légales Politique de confidentialite Cookies Contact. Synonymes de "Mettre en sommeil" ... Mentions légales Politique de confidentialite Cookies Contact. : I can't let him get in touch with Schlömer. niveaux ou r�seaux de services de soins m�dicaux. Celui-ci a promis à l'étudiant qu'il l'aiderait à se mettre en contact avec des gens influents de l'industrie. Dans sa r�solution 11/10, le Conseil a d�cid� de cr�er, pour une p�riode d'un an, le mandat d'expert ind�pendant sur la situation des droits de l'homme au Soudan, dont le titulaire serait investi des responsabilit�s. L'utilisation du dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. d�sign� par l'institution pour fixer un rendez-vous. incontinence. y salvar las discordancias entre la oferta y la demanda. Sens du mot. enfoncer, coller, déposer, placer, empiler, nicher, fixer, poser, ranger, coller, déposer, placer, caser, disposer, transporter, lancer, poser, installer, arranger, placer, poster, installer, affecter, établir, dépenser, placer, employer, appliquer, user, manier, changer, corriger, défaire, convertir, bouleverser, rectifier, modifier, refaire, transformer, révolutionner, altérer, employer, asseoir, couronner, s'appliquer, consacrer, affecter, sanctifier, occuper, réserver, transcrire, écrire, griffonner, recopier, consigner, copier, faire un temps à ne pas mettre un chien dehors, mettre en évidence, lever un doute, lever une ambiguïté, critiquer ouvertement, reprocher ouvertement, échauffer la bile, faire enrager, faire sortir de ses gonds, faire sortir hors de ses gonds, mettre en pétard, mettre en rogne, mettre hors de ses gonds, mettre hors de soi, mettre hors des gonds, se faire remarquer, mettre au clair, mettre au net, mettre en exergue, tirer au clair, quitter un lieu sans préavis, fermer boutique, charger quelqu'un, responsabiliser quelqu'un, ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier, ne pas engager toutes ses ressources dans la même affaire, placer une partie du corps dans une position, placer dans une situation (mettre les enfants à l'école), installer, affecter (mettre les papiers peints, mettre les invités au premier), employer, dépenser (mettre toute sa fortune), changer, modifier (mettre une poésie en musique), consacrer (j'ai mis deux jours à le finir), supposer (mettons que je sois comme vous dites), changer, se transformer (se mettre dans un état pitoyable), insister, accorder une importance particulière, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, enregistrer les prostituées sur un fichier de police, s'engager imprudemment dans une situation, dans une affaire, qui ne permet plus de s'échapper, mettre à quelqu'un une épée dans les reins, répartir le chargement de chaque côté du navire, selon une certaine courtoisie dans l'expression, faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts, accélérer, prendre une grande vitesse de croisière, s'immiscer de façon incongrue dans une discussion, accoucher en parlant d'une femelle d'animal, faire cesser le désordre, remédier à une situation délicate, fâcheuse, jeter, et au sens figuré, traiter avec dédain, faire un trou à un tonneau pour en tirer le liquide, aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière, punir un enfant en le mettant debout face au mur, faire de quelqu'un son allié dans une affaire, utiliser quelque chose pour en tirer le plus d'avantages, se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable, représenter le relief ou donner une certaine importance à une chose plutôt qu'à une autre, l'emprisonner sans lui permettre de communiquer avec l'extérieur, se placer dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, mettre quelqu'un dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, cohabiter, décider de vivre une vie commune une vie de couple. 29.�� estime que le mod�le de l'assistance mutuelle expos� dans le Livre vert de la Commission contient tous les �l�ments n�cessaires devant faciliter l'acc�s des victimes transfrontali�res � l'indemnisation publique, �tant donn� qu'il applique d'une part le crit�re de la territorialit� (puisque l'�tat responsable du paiement de l'indemnisation est celui sur le territoire duquel le d�lit a �t� commis) et qu'il aide d'autre part la victime dans ses d�marches, administratives dans son �tat de r�sidence, lequel, 29.�� Es de la opini�n que el modelo de ayuda mutua expuesto en el Libro Verde de la Comisi�n contiene todos los elementos necesarios que facilitan a las v�ctimas transfronterizas el acceso a la indemnizaci�n estatal, ya que aplica, por un lado, el criterio de la territorialidad, que implica que el Estado responsable del pago de la indemnizaci�n estatal es aquel en el que se cometi� el delito pero, por otro, facilita las gestiones, administrativas a la v�ctima desde su Estado de residencia, que es. 11° En parlant de ce qui sert à l'habillement, à la parure, revêtir. 12° Accommoder, apprêter, en parlant de choses qui se mangent. Vous utilisez ici les synonymes de se mettre en relation. Pour vous mettre en contact avec nous, veuillez simplement renvoyer ce formulaire. place et � r�duire l'�cart entre l'offre et la demande. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. L'Inde, avec son secteur TIC tr�s d�velopp� et sa large base de petits cultivateurs, India, con su sector TIC altamente desarrollado y una enorme cantidad de peque�os agricultores, presenta un entorno. Cherchez mettre en contact et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. de la Uni�n Africana, la Misi�n de las Naciones Unidas en el Sud�n y la Operaci�n H�brida de la Uni�n Africana y las Naciones Unidas en Darfur y que presentara un informe al Consejo para que �ste lo examinara en su 14� per�odo de sesiones. Nombre de lettres. Many translated example sentences containing "mettre en contact avec" â English-French dictionary and search engine for English translations. Ex : "faire référence à" (démarrer) (vehicle: informal) start her up v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.