Aiko – Composé de ‘ai’, l’amour, et ‘ko’, l’enfant, voilà un joli prénom qui signifie enfant chérie. Ce prénom est porté par 2 000 personnes en France. « La femme du monde », « source de vie » et « richesse », telles sont les significations de ce prénom. Cette dernière, fille du Prophète Mahomet, épousa Ali, le quatrième calife de l’Islam. Le guide des prénoms du Figaro Madame : découvrez la signification et l'origine des prénoms, le top 100 des prénoms de l'année, et trouvez un prénom original Anonymous. Choisir un prenom pour fille ou garcon avec application MECCA sur iPhone, iPod Touch ou iPad. Entreprenantes, les Samira sont combatives et organisées. Très humaines et rêveuses, les Lina sont ouvertes sur le monde. 2 /31. Découvrez les 30 prénoms musulmans et arabes féminins les plus populaires en France. Si vous le trouvez un peu trop court, craquez pour ses deux variantes Amele ou Amelle. Horaires prières. Si vous recherchez un prénom avec une terminaison en "a" pour votre future petite fille, votre coup de coeur se trouve peut-être dans ce diaporama ! Ce prénom arabe signifie « sociable » et « sympathique ». Ce prénom d’origine hébraïque, très usité dans le monde musulman, signifie « coquette », « mince », « élancée ». Nahil veut dire "qui est désaltéré" "Qui a étanché sa soif" Nahel aura plutôt comme signification: "Dont le travail est fructueux". L’essentiel est de donner à votre fille un prénom ayant une connotation positive aussi bien dans sa signification que dans sa sonorité. islam. En arabe, ce prénom signifie « se réjouir », « retrouver la tranquillité ». L’avis pour choisir un prenom musulman fille et trés important. Il s’écrit également Leïla ou Laïla. Dounia « La femme du monde », « source de vie » et « richesse », telles sont les significations de ce prénom. Heures des prières à Bron. Ce prénom provient du mot arabe al layl, « la nuit ». Il est aussi divinement représenté par l’actrice mexicaine Salma Hayek. Ce prénom très rare est très floral puisqu’en latin, Lily signifie Lys. En effet, il a été donné à seulement 10 000 bébés environ depuis sa première occurrence dans l'Hexagone. Prénoms arabes classiques pour les filles et leur signification 7 – Amina. Un prénom Arabe ? Réponses du sage-femme. Dérivés : Lilas, Lilia, Lilah, Liliah… Très spirituelles, les Lila ont aussi un côté philosophe. un prénom fille arabe en urgence? Prénoms de fées et de magiciennes pour filles : ils sont fantastiques ! Court, avec une terminaison en « a », ce prénom a tout pour plaire ! ... Prénoms de filles Arabes . Communicatives et organisées, les Nabila ne manquent jamais d’enthousiasme. Bron. Etant un couple mixte: franco-chilienne et le papa: tunisien, nous voulions un prénom original, qui soit peu commun: nous avons choisis Zina pour notre fille de bientôt 3 ans aujourd’hui. Côté caractère, les femmes portant ce prénom sont généreuses et communicatives. Côté caractère, les Ness sont sociables et pragmatiques. Votre prénom en arabe. Ce prénom arabe, qui signifie « fleur de jasmin », est très apprécié des parents. Mohamed est certainement le prénom le plus célèbre et le plus significatif pour les musulmans. Grandes stratèges, elles se démènent toujours pour avoir le leadership. Dans le Coran, le père de Séphora est un prophète. Nour, Medhi, Aïcha... Fille ou garçon, découvrez notre sélection des plus prénoms arabes les plus jolis et/ou les plus classiques : pour trouver forcément celui qui ira à votre futur enfant ! Ainsi, Amina (féminin d’Amine) est un prénom de fille ancien que l’on associe à la fidélité. Les filles portant le prénom Anna-Rose sont enthousiastes, généreuses, et sont de grandes communicantes. Kenza signifie en effet « trésor ». Les Inès sont rêveuses et romantiques. Pas de panique, Inspirez-vous avec notre top 50 des beaux prénoms pour filles. Enfin, leurs significations sont charmantes, à l'image de Soraya qui signifie « beauté des étoiles » ou de Kenza, issu d'un terme désignant un « trésor ». Mais il est en nette progression. Aya symbolise aussi le sentiment d’admiration envers quelque chose ou quelqu’un. Il fait partie du top 100 français. Aujourd'hui, avec plus de 2 000 naissances par an, il a toujours ses adeptes parmi les parents. Top prénoms 2020 Chercher un prénom Guide des prénoms Vidéos prénoms. Sa variante Yasmina est aussi très plébiscitée. PRENOM ARABE FILLE; PRENOM ARABE GARCON; VOUS RECHERCHEZ UN PRENOM ARABE ? Cet article recense les prénoms d'origine arabe, ou usités dans le monde arabophone. Asma, Assma. Encore un prénom composé en forme de bouquet de fleurs. Waliya Audacieuses et énergiques, les Yasmine font tout pour réussir ce qu’elles entreprennent. 840 likes. Prénoms composés de filles : Sarah-Lou Sarah-Lou. L’essentiel est de donner à votre fille un prénom ayant une connotation positive aussi bien dans sa signification que dans sa sonorité. Aimez vous se prenom composé pour fille? Et d’ajouter : “les multiculturels Adam, Rayan, Lina, Maya et Sofia ont été inclus même s’ils ne présentent pas nécessairement une identité arabe prépondérante.” La stimulation ovarienne : un coup de pouce pour être enceinte ? Vous pouvez également rechercher un prénom de fille original en parcourant les prénoms classés par pays. Amina est le prénom en arabe classique que nous présentons ici. Un prénom fille Franco Arabe pour quoi faire? Parmi ses variantes, on trouve Immane, Iman, Imanne, Imène, Imenne, Ismahane. On apprécie également leur diplomatie et leur sens de l’organisation. Prénom fille : 31 prénoms rares et jolis à lui donner ! Inventives, les Alya sont calmes et affectueuses. 9 mai 2018 - C'est quoi le plus beau prénom féminin arabe du monde? Unprenom.fr est le moteur de recherche qu’il vous faut pour trouver le prénom de votre futur enfant. Accueil / Maman / Grossesse / Prénom de bébé / Prénoms de fille arabes, Copyright © 1999-2020 jsdchtml3('- aº erhth"=fptc¦¦:roproetafua.meinimoc.n "grat=tepot_"¹"s nUd etig upuor efuAinimeºn ¹a¦º -erh a=fua¦"¦rohtllahtuaroth.t "lmra=tegt_"N¹"potoé erepiuqdé rotiaiºel- ¹a¦º rh a=fenem¦"it-snolagel¦setnemoi-snlagelsepsa.t "tegra"=pot_neM¹"oitl sngéela¹a¦ºs- aº erhth"=fptc¦¦:roproetafua.meinimoc.n "grat=tepot_"¹"etiSproc aro¦ºet¹a - rh aºfeth"=:ptboj¦¦.sefuaninimoc. La rédaction marie france jeudi 14 juin 2018 mis à jour le jeudi 27 août 2020 . Découvrez les prénoms arabes pour une fille les plus donnés en 2019 (page 1) En forte croissance, ce prénom est porté par près de 30 000 personnes en France. Ses dérivés sont tout aussi craquants : Nour, Norah, Nohra, Nore, Noria, Nouria, Noora, Noor et Nur. Prénom composé 100 % classique-biblique, Marie-Sarah a fait son apparition dans les années 1980, puis Marie-Sara a logiquement vu le jour… Prénom de la mère du Christ et reine du Ciel, Marie vient de l’hébreu myriam, signifiant « celle qui élève ». Dont 300 à 400 bébés par an. cover 8 copie 3. Généreuses et rêveuses, les Zahra s’imposent une ligne de conduite stricte dans leur vie. s'il doit vivre en France et s'il est de nationalité française lui donner un prénom français serait une manière de s'intégrer. Ce prénom est la version féminine de Samir, qui signifie « compagnon de veillée » ou « celui avec qui on parle la nuit ». Vous trouverez des idées dans ce palmarès des prénoms arabes pour filles, composé de plus de 30 petits noms... Voici un prénom riche de sens ! Ou tout simplement vous souhaitez connaître la signification d'un prénom arabe en particulier ? ; Pour les articles sur les personnes portant ces prénoms, consulter la liste générée automatiquement. Côté caractère, les Asma sont appréciées pour leur finesse d’esprit, leur philosophie et leur originalité. Ce magnifique prénom pour fille est parfait pour vos petites filles. Le petit nom a été notamment popularisé dans le monde par la reine Rania de Jordanie. Les Soraya sont joyeuses et naturelles. » de sou lal, auquel 179 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Dans la Bible, Samson est un héros, doué d'une force extraordinaire qui lui permet de lutter contre ses ennemis, les Philistins. On compte plus de 17 000 personnes prénommées ainsi. On nous demande en permanence de quelle origine c’est. Elles sont conservées pendant une durée de trois ans à compter du dernier contact. Si sa tendance est stable, il a été popularisé par Lily-Rose Depp, fille de Johnny Depp et de Vanessa Paradis. Aujourd'hui, il est un peu en déclin. Il est porté par plus de 11 000 personnes en France depuis 1900. Signifiant « noble » et « honorable » en arabe, ce prénom provient du mot  nabala (« fierté », « grandeur d’âme », au  sens figuré). Le prénom Nessa est cornique, signifiant « la seconde », il est attribué pour la naissance d'une seconde fille. Il a été donné à près de 15 000 bébés dans l'Hexagone, depuis 1900. Jolie prénoms Musulmans de filles commençant par la lettre R. Liste de prénoms féminins pour votre petite fille. Pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse mail suivante : dpo@uni-medias.com, ou introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés. Si vous cherchez un nom moderne, Maya peut être un excellent choix. Les Nora sont optimistes et créatives. Anonymous. Dans le Coran, Al Malik est un nom divin, voulant dire « le souverain », « le roi ». Il est aujourd’hui bien difficile de choisir le prénom idéal pour une fille ou pour un garçon avec le large panel de prénoms qui s’offrent à vous. Beyoncé : on connaît les prénoms de ses jumeaux ! Ce petit nom féminin, signifiant « fleur » et « blancheur lumineuse », provient du mot arabe, L’influence des Obama pour les prénoms des enfants, Fañch : le prénom qui fait parler de lui en Bretagne, Les prénoms de la semaine : Demi, Harry, Lucas. Au sens figuré, ce terme fait référence à la générosité. Dynamiques et toujours à l’affût de nouvelles idées, les femmes se prénommant ainsi aiment diriger. Oui, c’est une bonne idée, surtout que ces prénoms filles arabes reviennent à la mode et on croise de plus en plus de filles en France pourtant des jolis prénoms arabes. Prénoms filles. Ceux qui aiment les prénoms à rallonge seront séduits par Douniazad, prénom emprunté aux contes des ‘Mille et Une Nuits’, que l’on peut traduire par « la fille renommée dans le monde ». Vous venez d'avoir la bonne nouvelle, vous attendez un enfant et c'est une petite fille. Si on ne présente plus le prénom Rose, on ne sait pas forcément que May est la forme internationale de Marguerite et de Marie. A noter : Dalila n’est pas le féminin du prénom arabe Dalil, signifiant « le guide ». A partir de quel âge donner des sardines et des maquereaux à son enfant ? Oui, c’est une bonne idée, surtout que ces prénoms filles arabes reviennent à la mode et on croise de plus en plus de filles en France pourtant des jolis prénoms arabes. Top 50 des prénoms fille les plus populaires en 2020. C'est un prénom fréquent dans le monde arabe. Grossesse. Un prénom fleuri ! En arabe, il signifie « celle qui proclame fort », en latin « espérance dans l’attente », et enfin « espoir » en russe. Bonjour ! Voici un prénom riche de sens ! En effet, en arabe, le terme, Ce prénom, signifiant « rosée », provient du mot, Un prénom fleuri ! Les prénoms arabes pour filles ont un charme fou, avec leurs sonorités douces. c'est Mayar. Stéphanie Rapoport, auteur de l’ouvrage, précise que ces prénoms “se positionnent dans le top 200 français projeté pour 2013 ». Ce prénom correspond à la transcription phonétique du prénom féminin arabe inâs, signifiant « bienveillance ». Dérivés : Souraya, Sorya, Suraya, Souriya, Surya, Soryane, Soya, Sarra. En France, ce prénom est porté par 3 000 personnes. Et vous êtes en pleine réflexion à propos le prénom de votre petite fille. Votre idée : un, Découvrez d'autres prénoms arabes pour une fille. 13. Pour plus d’originalité, les parents pourront opter pour sa variante Smahen. On espère qu’elle le sera. Le prénom Nahel peut aussi s'écrire: Nahil, Naël, Naelle si c'est une fille musulmane. Cliquez sur un prénom pour en connaitre l’étymologie, la signification, la popularité, etc. Etant un couple mixte: franco-chilienne et le papa: tunisien, nous voulions un prénom original, qui soit peu commun: nous avons choisis Zina pour notre fille de bientôt 3 ans aujourd’hui. Idéalistes et intègres, les filles se prénommant ainsi sont altruistes. Ce prénom signifie précisément  « sublime », « de haut rang », en arabe. Une petite fille va bientôt venir agrandir votre famille et vous êtes en pleine réflexion sur le prénom qu’elle portera. 3 2. Alors, sûrement vous êtes à la recherche d'un joli prénom pour votre princesse ? Ce prénom provient du mot  al laïyn  signifiant « moelleux », « douceur », « complaisance ». Vous pouvez également définir les conditions d'utilisation, de conservation et de communication de vos données à caractère personnel en cas de décès. Ce petit nom féminin, signifiant « fleur » et « blancheur lumineuse », provient du mot arabe az zahar (fleur). Laissez-nous vous aider à trouver un prénom arabe pour votre béb ... Rayan, etc., et ce aussi bien pour les filles que pour les garçons. Il provient du mot arabe al kenza, symbolisant une petite bourse. Il est très populaire en France avec plus de 120 000 occurrences parmi les bébés, depuis 1900. Toujours volontaires, les Dounia ne manquent pas d’énergie. Signifiant « fleur sauvage » en arabe, ce prénom est encore rare en France : il n’est porté que par 600 personnes. Vous trouverez sur ce site des listes de prénoms arabes pour filles … Il est donc peu fréquent ! Le prénom Mohamed-Amine est un prénom masculin d'origine arabe. Pourquoi est-il plus difficile d'avoir un enfant après 38 ans ? 14. Leila signifie plus exactement « née pendant la nuit ». Certains remplaceront le « i » par un « y ». on hésite entre: zahra, nora, luna, hanna, lila, youmna mon mari préfère youna et enfin ilyana. Source(s): mayoura. Signifiant « croyance » et « foi » en arabe, le prénom Imane figure dans le top 300 national. Answer Save. La rédaction marie france jeudi 14 juin 2018 mis à jour le jeudi 27 août 2020 . Ce prénom féminin est un dérivé de Fatima. … 278 partages. Réfléchies et intègres, les Anissa ont une grande imagination. The One who is detached to His acrobatics and endows upon them. Année par année depuis 2009, voici le Top 50 des prénoms les plus donnés en France. Aujourd'hui, il séduit bon nombre de parents. Buy Cahier de Notes Nabila: Cahier de Notes Prénom Arabe/ Cahier De Notes prénom arabe / Cadeau d'anniversaire / Cahier écriture arabe / Apprendre l'Arabe ... pour les filles, idée de cadeau pour fille by Edition, Prénom Arabe (ISBN: 9798653232190) from Amazon's Book Store. Sociables et loyales, les Nada ont le cœur sur la main. Bonne visite à … Il s’agit d’un vieux prénom arabe, qui signifie “belle”( dans le sens une personne qui a bon coeur). En effet, en arabe, le terme ad dounia symbolise le monde d’ici-bas, la vie matérielle. Dema est un prénom féminin arabe plutôt court puisqu'il est composé de 4 lettres. Découvrez notre liste d’idées des plus jolis prénoms arabes, pour filles et garçons. Côté garçons, on observe des combinaisons de prénoms tendance. Ils sont tendres et mélodieux, avec leur terminaison en « a », tels que Samia et Anissa. Ce prénom féminin est issu d'un terme arabe signifiant « élevé » ou « sublime ». Ses dérivés sont nombreux : Nadia, Naïda, Nida, Nanda, Nahida, Nadjoua. Certains préféreront la version Aïsha. Ce prénom, signifiant « rosée », provient du mot an nada (la rosée matinale). Provenant du mot arabe  al aïch,  voulant dire « l’existence », « la vie », le prénom Aïcha signifie « celle qui vivra », « vitalité ». Je vous propose une liste de beau prénoms franco-arabe féminins moderne qui conviendront peut être a vos recherches du plus beau prénom féminin pour votre fille à naître. Le prénom féminin Mina signifie: Digne de confiance. Ce prénom très rare est très floral puisqu’en latin, Lily signifie Lys. Alternative reviews and dancing on tits of online dating sites. Les prénoms arabes ou musulmans, des prénoms beaux comme des rayons de soleil. Cette page vous permet de trouver un prénom Juif de fille, voici ci-dessous tous ceux présents dans notre base de données de prénoms de fille.Parcourez les différentes pages et trouvez un joli prénom Juif pour votre petite fille. Et leurs significations sont très jolies. 21 Answers. Les parents peuvent aussi opter pour les versions, encore très rares : Assma. Certains parents craqueront pour ses jolies variantes : Aliya, Aaliyah, Alyia, Aya, Allyah, Alia, Alliyah, Aliye. Vous trouverez des idées dans ce palmarès des prénoms arabes pour filles, composé de plus de 30 petits noms... 1/ 33. Autre prénom ressemblant : Iness, signifiant « sympathique, généreuse » en arabe. Adi ; Ahuva ; Aliyah A la recherche d'un prénom arabe pour une fille ? Il s’agit également du titre de la 92e sourate. Vous voulez donner à votre petite fille ou votre petit garçon un prénom arabe. Introduction. Certains remplaceront le « i » par un « y ». Peu répandu en France, cet adorable petit nom d'origine arabe est porté par 8 000 personnes. Signifiant « espoir », ce prénom est porté par plus de 11 000 personnes en France. Malika signifie donc « douée », « reine », en arabe. Vous trouverez sur ce site des listes de prénoms arabes pour filles … Origine: Arabe. Un prénom multiculturel ! Les informations vous concernant sont destinées à l'envoi des newsletters afin de vous fournir ses services, des informations personnalisées et des conseils pratiques. Conformément à la loi française « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Européen 2016/679, vous pouvez demander à accéder aux informations qui vous concernent, pour les faire rectifier, modifier, ou supprimer, pour vous opposer à leur traitement par mail à dpo@uni-medias.com ou par courrier à l'adresse suivante : Uni-médias, à l'attention du DPO, 22 rue Letellier - 75015 - Paris, ou pour demander leur portabilité, en écrivant par courrier à l'adresse suivante : Uni-médias, à l'attention du DPO, 22 rue Letellier - 75015 - Paris ou par mail à dpo@uni-medias.com. Étymologiquement, ce prénom féminin signifie « saine », « intacte ». Salam Aleykoum ! Signification de … Généreuses et faciles à vivre, les Sara s’adaptent à toutes les situations. Introduction. Dans les mêmes consonances, vous trouverez Saria (« fortune » en arabe), Sarina (contraction de Sarah et Anna), ou Sahra. Origine: Latin. Paisibles, les Imane veillent sur ceux qu’elles aiment. Ce doux petit nom est porté par plus de 18 000 femmes en France, depuis 1900. Persévérantes, les Samia sont également fonceuses et décidées. En effet, il signifie « source de vie », « richesse », en arabe et « qui appartient au Seigneur », en latin. Liste actualisée de prénoms de filles qui commencent par la lettre D. A la recherche du meilleur prénom. Plus de 70 000 personnes se prénomment ainsi dans l’Hexagone. Lutèce Signification : Le prénom Lutèce est une forme francisée du nom utilisé par les Romains Lutetia. Deux belles significations pour ce prénom : « siffler », en arabe et « oiselle », en hébreu. Les prénoms pour filles issus des séries phares de Netflix. Nous vous proposons à cet effet une petite sélection de prénoms arabes musulmans originaux ainsi que leurs significations : Lina; Ce joli prénom arabe désigne « un jeune palmier au paradis qui produit de tendres dattes ». Par ailleurs, en russe, ce prénom signifie « espoir ». : les chaussons aux pommes de la Chef Céline de Sousa, Top 25 des idées de dernière minute faciles à faire pour sa déco de Noël. . 1 decade ago. Il est aujourd’hui bien difficile de choisir le prénom idéal pour une fille ou pour un garçon avec le large panel de prénoms qui s’offrent à vous. Ce prénom composé est rare dans l'Hexagone. Ce prénom très populaire au Maghreb, mais également dans les pays slaves, a trois étymologies. Diplomates et loyales, les Nadia ne manquent pas de détermination : elles arrivent toujours à leurs fins ! Ce court prénom arabe signifie « la merveille », « vertu ». Témoignage : "Ils ont donné leurs gamètes", Allaitement et tabac : ce que vous devez savoir, Grossesse : comment se protéger de la listériose ?